L'île aux enfants

À l'occasion de la journée du patrimoine, les 4Ecluses convient petits et grands pour sa fête de début de saison musicale ! Au programme :  la découverte des coulisses de la salle de concert, des studios de répétition et d'enregistrement, des balades nature autour et sur l'îlot des 4Ecluses, une immersion dans la culture des sound systems, des ateliers, des animations, des expositions et bien sûr de la musique live ! Une journée placée sous le signe de la convivialité, du partage et de l'échange...

MINI MARCHÉ BIO ! de 10h30 à 13h

Pain, fromages, charcuteries, légumes frais et de saison, savon et cosmétiques... Venez découvrir le travail et les produits d'une sélection d'artisans et de producteurs locaux attachés à proposer des petits plaisirs qui raviront vos papilles et votre corps. C'est bio et issu des circuits-courts !

ATELIER MARQUAGE DE VÉLO - de 10h30 à 12h15

Faites graver gratuitement votre vélo ! Le marquage est un code unique qui permet d’identifier votre destrier à deux roues en lui attribuant un numéro de matricule et ce directement sur le cadre. S'il est volé et retrouvé dans l'état, cette identification permet de le rendre à son propriétaire.

VISITE GUIDÉE DES 4ECLUSES - 10h30, 12h30 et 16h

Découvrez l'envers du décor de votre salle de concert préférée ! L'équipe des 4Ecluses vous propose une visite guidée et commentée de sa salle de concert, des coulisses et de ses studios de répétition et d'enregistrement. La visite de 16h sera accessible aux personnes sourdes et malentendantes grâce à un interprète LSF.

Durée de la visite : 30 min
Limité à 20 personnes
Inscription vivement conseillée via actionsculturelles@4ecluses.com ou au 03 28 20 35 94.

BALADE NATURE & CONCERT - 11h15, 14h30

Saviez-vous que l'îlot des 4Ecluses est un site naturel protégé ? Accompagné d'un guide nature, partez en exploration le temps d'une balade à pied et découvrez les richesses souvent méconnues de notre faune et de notre flore. Cette promenade vous mènera au fil des canaux jusqu'à la station de traitement des eaux où un concert surprise vous attendra. La balade nature de 14h30 sera accessible aux personnes sourdes et malentendantes grâce à un interprète LSF.

Durée de la ballade : 45 min
Limité à 25 personnes
Inscription vivement conseillée via actionsculturelles@4ecluses.com ou au 03 28 20 35 94.

QUIZZ MUSICAL - 11h45, 13h15

Après de belles vacances d'été rien de tel pour se remettre dans le bain qu'un quizz musical !
Venez jouer en famille et entre amis et testez vos connaissances musicales pour tenter de remporter des cadeaux !

J'APPRENDS LA LANGUE DES SIGNES - Initiation

La langue des signes « LSF », langue maternelle de la communauté sourde est une langue vivante, porteuse d’identité, d’histoire et de culture. Cet atelier ludique propose une immersion en LSF à travers un jeu de rôles autour des animaux. Jeu de mémoire et d'observation visuelle, cette initiation éveillera l'intérêt des participant à une nouvelle langue, à sa pratique, son propre signaire (vocabulaire), ses expressions et son humour…

Ouvert à tous (à partir de 6 ans)
Limité à 12 participants
Inscription vivement conseillée via actionsculturelles@4ecluses.com ou au 03 28 20 35 94.

ATELIER TATOUAGE pour les kids et toute la famille ! de 11h à 16h30

Tattoo éphémère et décalcomanie, le tatoueur MORBACK LA MACHETTE (Bloody Byzon Tattoo Family) vous propose de vous arrêter quelques instants à son stand pour découvrir l’art du dessin sur la peau et personnaliser votre corps d’un motif rock’n’roll au choix !

ATELIER NATURE - de 11h > 16h30

Explorez l'îlot des 4Ecluses et participez à l'embellissement naturel du site en réaménageant une marre qui se trouve à proximité de la salle de concert ! Acheminement de l'eau, plantation de plantes aquatiques, improvisez-vous architecte environnemental le temps d'un chantier participatif...

DIS, C'EST QUOI UN SOUND SYSTEM ? de 11h30 à 17h

Live DJ, installations interactives
L'association Community Sound System vous propose une animation autour de la découverte de la culture sound system : live DJ, espace ludique & pédagogique, exposition, projections vidéos et échanges interactifs avec le public. « Riddim », « selecter », « Dub », Roots »... vous deviendrez incollable sur le sujet !

Diffusion vidéo :
De nombreux documentaires ont été réalisés pour présenter la culture Sound System. Parmi ceux-ci : « Musically Mad - a documentary on the Uk Reggae Sound Systems » ou « Dub Stories - l'histoire du Dub racontée par ses activistes ».

Espace ludique :
Plusieurs logiciels en ligne permettent à quiconque de s’amuser sans aucune connaissance musicale particulière (ni informatique).  « Infinite Wheel - Home of the Dub Selector », par exemple, permet aux utilisateurs de découvrir l’univers des samples, des effets, des sirènes, des loops en naviguant dans un site au design coloré et festif.  Plaisir garanti!

Espace pédagogique :
À l’aide d’un panneau interactif permettant de comprendre comment sont contrôlées les différentes fréquences de la musique, le public pourra appréhender son fonctionnement et ainsi mieux comprendre l’interaction entre l’opérateur (celui qui règle le son sur le préampli) et le mur d’enceintes.

UN TOUR À BICLOU - Manège à pédale - de 11h à 17h

à partir de 3 ans
Un tour à biclou, c’est un manège à pédales. Un peloton de 12 coureurs : 4 qui pédalent et 8 qui se laissent porter. Ce manège fait participer les enfants en les faisant pédaler. C’est un manège éco-responsable, qui ne fonctionne que grâce aux mollets des petits coureurs qui le font tourner. Les enfants sont donc emportés par la magie du Tour de France, le manège les emmenant dans un voyage dans le temps, les paysages de France et l'imaginaire. Petits et grands ressortent de cette aventure extraordinaire emplis d’une nostalgique allégresse, et le vainqueur de la course repart auréolé d’une photo souvenir de son statut éphémère de « champion du monde de Belgique toutes catégories ».

MERTA & OSC'ART (FR/Lille) de 16h30 à 17h30

Rap / Beatbox / Musette / Chansigne - à partir de 3 ans
Prenez d'un côté un groupe qui n'a pas la langue dans sa poche, qui joue avec les mots comme avec les basses, qui vous exalte au son de l'accordéon tout en vous délivrant une rythmique enivrante à la force du corps. Ajoutez-y une chansigneuse de talent, qui a parcouru de nombreuses scènes aux côtés de son groupe Les mains baladeuses, pour rendre les concerts de grands artistes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Mixez tout cela et vous obtiendrez MERTA & OSC'ART, un mélange détonnant pour un set musical vibrant, rythmé, rappé, signé, accompagné d'une mise en scène pleine de surprises, qui vous en mettra plein la vue !

EXPOSITION DE MAIRA MARQUES COUTINHO - toute la journée

Originaire du Brésil, Maira étudie la mode et la photographie avant d'intégrer l'Ecole Supérieure d'Art de Dunkerque. Après plusieurs expositions collectives et personnelles, elle poursuit ses expérimentations artistiques autour de la pratique photographique, s'intéressant au rapport qu’entretient l'image avec le réel, la fiction et l'identité.

EXPOSITION DE JIMMY KARL - Toute la journée

En lien avec les animations proposées par le Community Sound System, Jimmy Karl présente une exposition photographique consacrée à la culture Sound System, fruit d’un sérieux travail de recherche, de rencontres et de nuits passées au son des Sound Systems. Artistes, instantanés festifs, portraits, murs d'enceintes, Jimmy Karl propose une approche originale de cette culture, au plus près de ses plus fidèles ambassadeurs...

Aussi sur place :
BUVETTE / ESPACE DÉTENTE / COMPTOIR À PÂTISSERIES / LE BISTR'EAU, bar à eau proposé par L'EAU DU DUNKERQUOIS / PETITE RESTAURATION proposée par RESERVOIR HOT DOG !