Trans4Musiq
un projet de coopération européen porté par Les 4Écluses et 4AD
Avec le soutien du fond européen INTERREG VI - qui accompagne les projets transfrontaliers sur la région France-Wallonie-Vlaanderen, Les 4Écluses s'associe au 4AD, son jumeau belge de Dixmude, pour créer des passerelles entre bénévoles, artistes, publics et toutes les personnes curieuses de découvrir ce qui se passe des deux côtés de la frontière.
On vous emmène donc dans les prochains mois découvrir ce qui se passe chez nos voisin•es.
Au programme : des excursions à travers les contrées flamandes de France et de Belgique, des rencontres entre équipes employées et bénévoles, des ateliers pour les musicien·nes qui font vivre nos scènes locales, et surtout de la convivialité et de belles rencontres.
*
NL : Met de steun van het Europese INTERREG VI-fonds, dat grensoverschrijdende projecten in de regio Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen ondersteunt, gaat 4Ecluses de samenwerking aan met Muziekclub 4AD, z'n Belgische zuster in Diksmuide, om bruggen te bouwen tussen vrijwilligers, artiesten, publiek en iedereen die nieuwsgierig is naar wat er aan beide kanten van de grens gebeurt.
De komende maanden nemen we je mee om te ontdekken wat er bij onze buren te beleven valt!
Wat staat er op het programma? Excursies door de Vlaamse streken van Frankrijk en België, ontmoetingen tussen medewerkers en vrijwilligers van beide clubs, workshops voor muzikanten die onze lokale podia doen bruisen, en vooral een heleboel gezelligheid en leuke ontmoetingen!
